Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Интересно: о переводе на иврит

Интересно: о переводе на иврит

Сообщение Alter Ego » Вт янв 13, 2015 11:58

Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург





Re: Интересно: о переводе на иврит

Сообщение missie » Ср янв 14, 2015 03:39

Любопытно. Правда мой приятель, который работает уже много лет в израильских издательствах, не в курсе, что в этой сфере страшный кризис. Наоборот уверяет меня, что книги, -- как бумажные, так и электронные версии -- продаются в последние годы бешеными тиражами.

И про эпиграф тоже немного странный пассаж. Там, конечно, библейская идиоматика, но ее как раз каждый израильский школьник знает. Уж очень известные выражения.

И при этом автор в Израиле живет. Как странно все в этом мире.
missie

 
Сообщения: 651
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 13:33
Откуда: Санкт-Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9