|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Olga_S писал(а):при переводе с арабского "пятый этаж, северный" может обозначать и северное крыло и просто левую сторону. Отсюда тенденция к переводу "в лоб" (мол, понимайте, как хотите).
and the wisdom to know whether
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6