|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
sophisticated person писал(а):"Потому мы просто вынуждены проявить смелость и создать некий "блеклист" недобросовестных переводчиков, чтобы обезопасить наших коллег из других бюро от сотрудничества с такими работниками."
Какое заботливое бюро!
tatul писал(а):С БП работаю довольно редко, вероятно, не повезло, но симпатии не испытываю, как и к любым посредникам.
tatul писал(а):Имею право на симпатию/несимпатию любого сорта.
Моя несимпатия к БП связана с вполне конкретными случаями.
вдруг присылают письма с непонятными подписями о якобы плохой работе. Приходилось связываться с заказчиком, выяснять в чем дело,
Некоторые представители БП не гнушаются договариваться с переводчиком напрямую с последующим отъемом причитающейся БП суммы.
но в это время был как раз занят
tatul писал(а):Имею право на симпатию/несимпатию любого сорта.
Marko писал(а):"Все мужчины сволочи"
tatul писал(а):Менеджеры зарабатывают для бюро, а еще себе в карман. Убеждалась в этом не раз.
tatul писал(а):Запредельная жадность и желание обмануть переводчика при любой возможности тем или иным способом.
Tatyana S. писал(а):И мне почему-то кажется, что вот они как раз не стали бы составлять черный список переводчиков.
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9