Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Вт авг 14, 2012 20:48

Раз уж мы начали разговор не по теме. Хотел бы пожелать нашим украинским коллегам улучшения экономической ситуации в стране. Уж очень они демпингуют рынок. Логично если на рынке все берут одну цену ставить такую же и зарабатывать вместе со всеми. А не пытаться забрать себе много клиентов.
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно





Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение Zummer » Вт авг 14, 2012 22:14

cbsix
Вы уж извините за прямоту, но ваши ответы настолько малограмотны и поверхностны, так переполнены водой и штампами, что складывается ощущение, будто вы еще совершеннолетия не достигли. Оттого и тема постоянно скатывается в трёп.
"You needn’t be well to be wealthy,
But you’ve got to be whole to be holy."

That’s a definite possibility...
Аватара пользователя
Zummer

 
Сообщения: 1097
Зарегистрирован: Сб авг 21, 2010 22:38
Язык(-и): EN/RU

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение Trolling Prankster » Вт авг 14, 2012 22:57

Вы уж извините за прямоту, но ваши ответы настолько малограмотны и поверхностны, так переполнены водой и штампами, что складывается ощущение, будто вы еще совершеннолетия не достигли. Оттого и тема постоянно скатывается в трёп.


Годков 25-26 поди. Вряд ли более. Топик-стартеру - а запятые и дефисы - ваши враги? Вы пытаетесь внедрить новые нормы русского языка? И на сайте, и в ваших сообщениях здесь - полный ахтунг. У меня даже глаза устали это читать.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
А за что его банить? (С) Tanja Sholokhova
Аватара пользователя
Trolling Prankster

 
Сообщения: 4391
Зарегистрирован: Пн май 14, 2007 19:31

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение hawkwind » Ср авг 15, 2012 01:26

Чтобы повысить расценки, необходимо снизить производительность труда. Профсоюзы только этим и занимаются.
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение hawkwind » Ср авг 15, 2012 01:31

cbsix писал(а):Скоро закончатся госэкзамены и армию переводчиков пополнят выпускники лингвистических университетов. Не хотелось бы чтобы они соглашались работать за 150р/1800знаков без пробелов.

Положение может спасти только мор среди переводчиков, работающих за 300 и выше)
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 08:29

Хотелось бы услышать мнение переводчиков а не модераторов. Пока не увидел тут ни одного переводчика.
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение провокатор » Ср авг 15, 2012 08:35

cbsix писал(а):
провокатор писал(а):А не вот это ли:
"Если вы хотите поддержать проект то можно пополнить один из наших кошельков"
является главной целью проекта??

Где вы такое увидели?

Между строчек разглядел. Все остальное, что Вы изволите здесь писать, трудно воспринимать всерьез.
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 08:42

Trolling Prankster писал(а):
Вы уж извините за прямоту, но ваши ответы настолько малограмотны и поверхностны, так переполнены водой и штампами, что складывается ощущение, будто вы еще совершеннолетия не достигли. Оттого и тема постоянно скатывается в трёп.


Годков 25-26 поди. Вряд ли более. Топик-стартеру - а запятые и дефисы - ваши враги? Вы пытаетесь внедрить новые нормы русского языка? И на сайте, и в ваших сообщениях здесь - полный ахтунг. У меня даже глаза устали это читать.


Я понимаю что запятые, понимаю что тире должны быть. Я их умею ставить. Ну не поставил. Что теперь делать? Давайте теперь каждый зайдет и напишет что "о ужас нету запятых". А тем временем "о ужас количество людей которым не оплатили заказы растет". Я просто не всех выкладываю. Им сейчас вообще наплевать на запятые, мне тоже. Пока рекорд по сумме 7000. Наверное ему очень обидно. Расскажите ему про запятые. Что он вам ответит? Правильно. Расскажет про места где можно попариться. И порекомендует сходить для оздоровления.
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение viktorr » Ср авг 15, 2012 08:51

Бюро переводов = удалено модератором = уже неделю не оплачивают выполненный заказ и не только мне. Надеюсь учтете при составлении рейтинга.

В форуме ГП такие сообщения по-прежнему не приветствуются, а по вопросам наполнения сайта топик-стартера обращайтесь непосредственно к нему. Модератор Lesya
viktorr

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср авг 15, 2012 08:48

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 08:53

viktorr писал(а):Бюро переводов = удалено модератором = уже неделю не оплачивают выполненный заказ и не только мне. Надеюсь учтете при составлении рейтинга.

Виктор, спасибо за информацию. Учтем.
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение Yury Arinenko » Ср авг 15, 2012 08:56

cbsix писал(а):тем временем "о ужас количество людей которым не оплатили заказы растет". Я просто не всех выкладываю. Им сейчас вообще наплевать на запятые, мне тоже. Пока рекорд по сумме 7000. Наверное ему очень обидно. Расскажите ему про запятые. Что он вам ответит? Правильно. Расскажет про места где можно попариться. И порекомендует сходить для оздоровления.

Убежден, что переводчику, которому "наплевать на запятые", вообще ничего платить не нужно. Пусть пишет в чатах, а переводы оставит другим людям, которым не наплевать.
И ваша, молодой человек, дурная энергия, тут уже порядком поднадоела. Прокукарекали про свой сайт - и будет. Идите по своим неотложным делам, а то, пока вы тут треплетесь, число неоплаченных людей еще выросло. Куда ж им без вас? Да и нам переводить надо, а здесь вы со своими глупостями. Попытайтесь все-таки понять (хотя это и трудно), что здесь совсем другой сегмент рынка, не тот, которым вы занимаетесь.
Кстати, на форуме Lingvoda вам наверняка будет уютнее, там и черный список БП имеется. :148:
Аватара пользователя
Yury Arinenko

 
Сообщения: 7206
Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
Откуда: ЛНВМУ
Язык(-и): англ/рус/матерн

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 09:03

Это как в сказке "Волк и семеро козлят". Причем "козлят" глагол... Навеяло.
Юрий я просто из уважения к вашему возрасту не скажу то что хотел сейчас сказать. На следующее подобное сообщение мы будем общаться на другой ноте.
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение Lesya » Ср авг 15, 2012 09:12

Модераторское ко всем участникам: вместо обсуждения личностей собеседников давайте вернемся к теме, к обсуждению самого сервиса - если еще есть, что сказать по существу.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. (с) М.Булгаков
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 09:16

Вся информация о "задолженноостях" удалена модератором.

В ГП:
— не допускается размещение жалоб с указанием идентифицирующих клиента данных; но
— поощряется обсуждение обезличенных ситуаций любой сложности.

viewtopic.php?f=10&t=53028


Модератор Lesya
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Re: Рейтинг бюро переводов от переводчиков

Сообщение cbsix » Ср авг 15, 2012 09:32

== Играйте в игры на своем сайте. Вы его для этого и сделали. Тема закрыта. Админ==
I want to play game
Аватара пользователя
cbsix

 
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 21:32

Заблокирован: бессрочно

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8