Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Solomaha » Ср фев 08, 2012 16:07

Дамы и господа, координаты, указанные в объявлении
<http://trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=29675>, совпадают с теми, что указаны в длинном обсуждении преполагаемых мошенников здесь
http://www.free-lance.ru/commune/?id=47 ... st=1753621
Solomaha

 
Сообщения: 593
Зарегистрирован: Пт ноя 04, 2005 00:27
Откуда: С.-Петербург





Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Руст » Ср фев 08, 2012 22:09

Все объявления с почтой на бесплатных сервисах лучше вообще игнорировать как класс. Целее будем.
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Zummer » Ср фев 08, 2012 22:15

Руст писал(а):Все объявления с почтой на бесплатных сервисах лучше вообще игнорировать как класс.

Не согласен. Так отсекается целый пласт потенциальных прямых заказчиков. У меня имеется опыт плодотворного сотрудничества с заказчиками, представители которых пишут мне с ящиков на доменах gmail, yandex и mail. Просто надо здраво подходить к выполнению тестовых заданий и внимательно слушать и анализировать информацию, поступающую от потенциального работодателя, будь то БП или прямой заказчик.
"You needn’t be well to be wealthy,
But you’ve got to be whole to be holy."

That’s a definite possibility...
Аватара пользователя
Zummer

 
Сообщения: 1097
Зарегистрирован: Сб авг 21, 2010 22:38
Язык(-и): EN/RU

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Руст » Чт фев 09, 2012 08:32

У меня тоже есть люди с почтой на gmail, но у них, по крайней мере, хорошая репутация на Проз. Так что - или рекомендации, или приличная почта :-) Этот принцип помог мне избежать массы разочарований.
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Наталья Шахова » Чт фев 09, 2012 10:24

Руст писал(а):Этот принцип помог мне избежать массы разочарований.


Если вы проигнорировали какое-то письмо, то вы никак не можете знать, чего вы избежали. Может, это были заказчики вашей мечты?
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Руст » Чт фев 09, 2012 10:51

Наталья Шахова писал(а):Если вы проигнорировали какое-то письмо, то вы никак не можете знать, чего вы избежали. Может, это были заказчики вашей мечты?

Может быть, но учитывая, что за семь лет мне ни разу не довелось быть кинутым по-крупному (т-т-т, был один случай, да и тот неоднозначный), я склонен винить в этом именно этот мой принцип.
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Наталья Шахова » Чт фев 09, 2012 10:55

А заказчики вашей мечты вам за эти 7 лет встретились?
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Руст » Чт фев 09, 2012 11:40

Да, один такой однозначно есть. Еще бы одного такого найти, и мне можно будет вообще расслабиться. Но даже это не повод дать шанс письмам с yandex.ru :nenada::
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Наталья Шахова » Чт фев 09, 2012 15:35

Руст писал(а):я склонен винить в этом именно этот мой принцип.


Винить - так винить во всем. Может, другие заказчики вашей мечты пали жертвой вашей принципиальности.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение ellet » Чт фев 09, 2012 15:39

Кстати, что мешает мошенникам зарегистрировать собственный домен и на нем - почтовый ящик? Чтобы обмануть Руста :wink:
Мы, филологи, тоже могем обратить нашу специальность в орудие пытки. (с) jane doe
Аватара пользователя
ellet

 
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2004 19:41
Откуда: Москва

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Руст » Чт фев 09, 2012 18:08

Само собой, стопроцентной защиты тут нет. Но - кое-какая (и достаточно неплохая) присутствует.
Переводчиком нужно или быть или не быть вообще! ©
Аватара пользователя
Руст

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Вт авг 30, 2005 10:54
Язык(-и): Английский - русский

Re: Одно из объявлений в разделе "Работа" - от мошенников?

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Чт фев 09, 2012 18:13

ellet писал(а):Кстати, что мешает мошенникам зарегистрировать собственный домен и на нем - почтовый ящик? Чтобы обмануть Руста

Дополнительные временные и финансовые затраты, например. К чему такие сложности, когда и без них все прекрасно работает?
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 8