|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Yury Arinenko писал(а):Это действительно рейтинг БП среди самих БП.
У переводчиков он был бы совсем другим.
Yury Arinenko писал(а):Это действительно рейтинг БП среди самих БП.
Selma писал(а): Этот рейтинг мог бы ввести меня в заблуждение.
Для дебютного ранжирования была выбрана методология, основанная на голосовании экспертов.
Виктория Максимова писал(а):почему в таком случае нет белорусских БП.
Шубин писал(а):Виктория Максимова писал(а):почему в таком случае нет белорусских БП.
А "Гаварун"?
- Да.у некоторых БП в графе "число сотрудников" указано 200 или 150. Это столько штатных сотрудников?
- Речь идет о компаниях, которые активно работают в паре с русским. Они может быть, расположены не в РФ, но рынок общий. Скорее всего, они работают на субподрядах российских бюро, которые за них проголосовали.Почему рейтинг называется топ 100 российских БП
Это действительно рейтинг БП среди самих БП. У переводчиков он был бы совсем другим.
Первый же взгляд показал, что два БП (с одним я работаю, а о втором знаю от товарищей) находятся на совершенно противоположных позициях по сравнению с теми, на которых я бы их разместил.
kdranch писал(а):- Речь идет о компаниях, которые активно работают в паре с русским. Они может быть, расположены не в РФ, но рынок общий. Скорее всего, они работают на субподрядах российских бюро, которые за них проголосовали.
kdranch писал(а):46 компаний - не много, но и не мало.
Например, если 5 экспертов проставят во главе своих топ-10 компанию А, она наберет 19 * 6 = 114 баллов. Компания B, которая только заполнила анкету, но не получила ни единого голоса коллег, получит 20 баллов. Компания C, за которую никто не проголосовал, и от которой никто не заполнил анкету, не будет представлена в рейтинге.
Tanka писал(а): получается, что для попадания в рейтинг надо было всего лишь заполнить анкету? Если из 111 упомянутых в анкетах бюро в рейтинг вошло 100, то по сути так оно и есть (что тоже несколько удивительно).
kdranch писал(а):Интересно, сколько форумчан согласились бы с вашим выбором бюро, например.
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10