Sergey Rybkin писал(а):Я писал, что не хочу оказывать услуги членам СПР. Может, и не принципиально, но мне не нравится
Сергей, так ведь это не вы оказываете услуги, а СПР. Вы рассуждаете с точки зрения индивидуала: это мне нравится, это нет, это я хочу делать, а это - не буду. А в ассоциации в принципе так быть не должно.
Устав - своего рода договор между членами и ассоциацией как юридическим лицом. Каждый вступающий получает определенные права. Центральное и региональное руководство их обязано обеспечивать. Ну да, на практике, конечно, каждый берет на себя ту часть, которая ему лично нравится. Но приходится делать и то, к чему душа не лежит. Я вот не люблю проверять бухгалтерские документы, а вынуждена.
буду приветствовать переводчиков, которые приходят в СПР, чтобы делиться опытом, а не в надежде на получение некоего набора услуг за свои взносы
Люди приходят по самым разным соображениям, и не всегда они их вам формулируют. Да и мотивация со временем может меняться. Кто-то приходит "за набором", а потом увлекается возможностью поделиться опытом. А кто-то может замечательно рассуждать об обмене, на деле будет тянуть одеяло на себя.
Я привыкла делать выводы по поступкам, полезным всей ассоциации, а не по словам.