Подтверждаю всенародно эту катастрофически-ужасную ситуацию в Питере!
А еще вечные склоки среди питерских контор. Сам не раз видел. В Москве как-то спокойней будет.....
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Подтверждаю всенародно эту катастрофически-ужасную ситуацию в Питере!
Buyok писал(а):А еще вечные склоки среди питерских контор. Сам не раз видел. В Москве как-то спокойней будет.....
malena писал(а):Переводчик обычно ничего не зарабатывает на том, что приглашает "подругу" поработать, чего не скажешь об агентстве.
Кто Вам это сказал? Или это только Ваша практика? Тогда зачем говорить: "обычно"?
Ivan писал(а):Мне кажется, что для удержания и переводчика и заказчика следует как раз уменьшить маржу, т.е платить переводчику больше, чтобы ему не было большого смысла работать с заказчиком напрямую.
соотношение 25 и 65 меня смущает
У них норма прибыли 100% и выше
Нормальная норма прибыли в Европе - 15-30%, редко доходит до 50%, а у нас?
Отличным показателем считаются 30-40%.
Buyok писал(а):соотношение 25 и 65 меня смущает
А меня не только смущает, а просто сильно удивляет. За 8 часов - 200 переводчику и 520 с Заказчика. Если это не синхрон, а это точно не он, то это из области фантастики.
Константин Лакшин писал(а):Ivan писал(а):Мне кажется, что для удержания и переводчика и заказчика следует как раз уменьшить маржу, т.е платить переводчику больше, чтобы ему не было большого смысла работать с заказчиком напрямую.
Ага. А еще надежнее, чтоб удержать переводчика, не только отдавать ему полностью полученное с заказчика, но еще и доплачивать сверху. Так?
Валерий Афанасьев писал(а):оплата переводчику - только после получения денег от заказчика. На практике - от месяца до двух.
Наталья Шахова писал(а):Не ожидала от вас такой неожиданной и неоправданной грубости.
Пойдите в Гугл, почитайте вот такое:
battery limit time (minutes) 1440.
UPS Battery Limit (min):
Stirlitz писал(а):Хм. Вообще-то, Гугл нельзя рассматривать как авторитетный орган, скорее как вспомогательная информация. Мало ли кто чего где написал. В Интернете и не такое встретишь. А если ещё учесть контекст?
Это так, для сведения.battery limit
граница установки
Buyok писал(а):Я не понял вопрос, Костантин.
Сергей Сант
Андрей пишет:
У них норма прибыли 100% и выше
И добавляет:
Нормальная норма прибыли в Европе - 15-30%, редко доходит до 50%, а у нас?
Вы отвечаете:
Отличным показателем считаются 30-40%.
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 7