Buyok писал(а):Просто Наталья, да как же так! Я же Вам написал письмо и даже в гости звал. Правда, Вы тогда еще не были Просто Натальей.
Сергей.
Сергей, а вы ничего не перепутали? Я от Вас ничего не получала
Если нетрудно, повторите.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Buyok писал(а): Ну суть в том, что никто из авторитетов не отвечает на вопросы. Или не знают или не хотят.
Наталья Шахова писал(а): ты не обязан всегда отвечать на вопрос, где купить англо-русский словарь.
Buyok писал(а):"...довести до предела батареи трубопровод для воздушных приборов и зафланцевать на батареи чтобы плотно затянуто было......."
Don писал(а):Можно я занесу сие в свой цитатник?
А разве еще есть агентства, которые не берут 100% предоплату с заказчика за устные переговоры?
Нaталья писал(а):2Мока.
Интересное сообщение. А разве еще есть агентства, которые не берут 100% предоплату с заказчика за устные переговоры?
Buyok писал(а):А разве еще есть агентства, которые не берут 100% предоплату с заказчика за устные переговоры?
Конечно. Мы крайне редко берем предоплату. Это нормальная практика при работе с крупными Заказчиками.
Валерий Афанасьев писал(а):Вопрос про battery limit имхо немного сложнее вопроса в чем смысл жизни или как стать переводчиком. Можно было бы и отреагировать. Имхо.
Elena I писал(а):Нaталья писал(а):2Мока.
Интересное сообщение. А разве еще есть агентства, которые не берут 100% предоплату с заказчика за устные переговоры?
А переводчика вообще этот вопрос волновать не должен. Это относится к сфере отношений агентства с заказчиком.
Конечно, из чистого любопытства и для расширения кругозора об этом всегда можно поговорить. Но с точки зрения договора переводчика с агенством данное обстоятельство не играет абсолютно никакой роли.
Gapa писал(а):У меня, к сожалению, куча случаев, когда переводчики уже давно и с наслаждением потратили заработанные деньги, а заказчик еще не расплатился и в ближайшее время не собирается.
Наталья Шахова писал(а):Да, вот нам сегодня за декабрь заплатили. А за март 2003-го пока нет. Заказчики - солиднейшие корпорации, работаем на них по 6-7 лет. И никого из них не собираемся вносить в черные списки.
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9