Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Астрологическое исследование

Re: Астрологическое исследование

Сообщение eCat-Erina » Чт июл 23, 2009 12:56

Можно, конечно.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Астрологическое исследование

Сообщение Винни-Пух » Вс окт 04, 2009 18:05

Солена говорила про срок в один год... Еще месяц остался. А мне тут мысль пришла: а нельзя потом опубликовать результаты исследования прямо с никами. Разумеется, получив согласие "подопытных". Ну или без ников, а так: "из ХХ практикующих устный перевод, у ХХ такая-то планета там-то" или " к письменному переводу склонны те, у которых то-то там-то" (ХХ% из занимающихся писменным переводов).
В общем, я прямо за год извелась вся от нетерпения. :P
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4639
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Астрологическое исследование

Сообщение Selena » Вс окт 04, 2009 23:49

Лена, я примерные сроки называла :) Всему свое время. :P
Про ники - я не думаю, что это хорошая идея публиковать результаты прямо с никами: во-первых, ники не влияют на результаты исследования :), а во вторых, такая публикация нарушит конфиденциальность. Если интересно - есть личка, от владельца гороскопа я ничего скрывать не буду.
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась,
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
Аватара пользователя
Selena

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2005 12:11
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Астрологическое исследование

Сообщение Винни-Пух » Пн окт 05, 2009 15:37

Selena писал(а):Лена, я примерные сроки называла :) Всему свое время. :P
Про ники - я не думаю, что это хорошая идея публиковать результаты прямо с никами:


Ну да, согласна. А будет какая-то статистика? Типа у ХХ процентов в таком-то доме то-то ну и так далее? Мне не только про себя, мне про всех интересно. :oops: Только про профессию, конечно, не про личную жизнь. :P
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4639
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Астрологическое исследование

Сообщение Selena » Ср ноя 18, 2009 01:19

Куда ж без статистики-то!
Будут исследоваться Солнечные знаки, а также положение планет в знаках и домах, аспекты и влияние планет на определенные дома, взаимосвязи элементов домов, другие показатели - пока не знаю, какие. Все будет посчитано: кого где сколько, кто на кого сильнее влияет, и что из этого всего следует.
С.В. Шестопалов тему одобрил, меня вдохновил и дал рекомендации по тому, на что стоит обратить внимание в первую очередь.
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась,
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
Аватара пользователя
Selena

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2005 12:11
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Астрологическое исследование

Сообщение Selena » Вт апр 06, 2010 10:17

Спасибо всем, кто прислал и продолжает присылать анкеты.

К сожалению, в некоторых анкетах не было указано время рождения. Я написала письма всем с просьбой сообщить время рождения, жду, в течение суток очень сложно высчитать точное время.

Заметила ошибку в своей же анкете: забыла указать специализации переводческой деятельности: художественный перевод и синхрон.

Очень прошу синхронистов и всех, кто занимается художественным переводом, сообщить мне время, день, год и место рождения и проживания, очень надо. Можно в личку, можно и даже лучше через анкету со всеми другими событиями.

Заранее огромное спасибо!!
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась,
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
Аватара пользователя
Selena

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2005 12:11
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Астрологическое исследование

Сообщение ElenaLetnyaya » Чт июл 28, 2011 12:34

Чем закончилось данное исследование?
ElenaLetnyaya

 
Сообщения: 44
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 16:40
Откуда: Novosibirsk
Язык(-и): EN-RU;RU-EN

Re: Астрологическое исследование

Сообщение Selena » Ср авг 10, 2011 18:02

Пока еще не закончилось, пока еще продолжается.

Катастрофически не хватает данных руководителей БП, синхронистов и переводчиков художественной литературы, а они очень нужны для полной картины. Очень прошу заполнить анкету или скинуть мне данные в личку:

- время (час, минута, день, год) и место рождения и место проживания
- дату и место заключения первого брака
- даты и места социально значимых событий, изменивших жизнь, дату и место особо запомнившегося события.
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась,
но с тех пор я уже несколько раз менялась. (c)
Аватара пользователя
Selena

 
Сообщения: 1456
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2005 12:11
Откуда: Санкт-Петербург

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9