Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Об образовании заказчиков

Re: Об образовании заказчиков

Сообщение Selma » Чт дек 29, 2011 14:45

К чести наших корейцев, они действительно не зря проверяют перевод как минимум на правильную расстановку тэгов и пару раз помогли выявить технические ошибки. Оно и понятно - если они начнут загружать в сборку неподходящий текст, то это потом вылезет боком, и им же самим придется все переделывать.
А вот единственный лингвистический вопрос меня удивил.
"Читать перлы из игр скучно - на третий день работы становится понятно, что это не перлы - это и есть перевод." © PMeson
Аватара пользователя
Selma

 
Сообщения: 190
Зарегистрирован: Ср ноя 04, 2009 15:41
Язык(-и): En-Ru





Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Мост к внешнему миру

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9