|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Mouse писал(а):Ну вот, только ринулись толпы жаждущих переводить с редкого языка за 15 евро -- как сразу "прием закрыт". Эх, а я губу раскатала! Пошла за губозакатывательной машинкой...
Галина_Н писал(а):Explorer писал(а): Не горюйте. Я отходчив.
Значит, главное - уловить момент.
Explorer писал(а):Галина_Н писал(а):Explorer писал(а): Не горюйте. Я отходчив.
Значит, главное - уловить момент.
Не уловить, а урвать.
Mouse писал(а):Ну вот, только ринулись толпы жаждущих переводить с редкого языка за 15 евро -- как сразу "прием закрыт". Эх, а я губу раскатала! Пошла за губозакатывательной машинкой...
Yelena писал(а): Возьмете меня с собой за компанию? За губозакатывательной машинкой?
Mouse писал(а): Неужели среди них нет грамотных профессиональных переводчиков в паре русск.-укр. (и наоборот)?
Explorer писал(а):"Не зароховано".
Mouse писал(а):в Москве живет очень много украинцев (и не только тех, которые делают ремонт подешевле, вздрагивая от слова "регистрация"). Неужели среди них нет грамотных профессиональных переводчиков в паре русск.-укр. (и наоборот)?
Elena Iarochenko писал(а):Разделяю недоумение. В Италии живет не так уж много украинцев, занимающихся переводом. Но они вполне себе грамотно пишут по-русски.
Explorer писал(а):Большой дефицит. Сколько раз сталкивались, столько раз плевались.
Галина_Н писал(а):Explorer писал(а):...quam minimum credula postero
Dum spiro, spero
Mouse писал(а):
Продолжаю изумляться. Если вы действительно платите ту цену, которую назвали -- вас должны осаждать толпы грамотных, широко и глубоко образованных билингвов. Впрочем, я, наверное, себе плохо представляю московскую реальность.
Explorer писал(а):Галина_Н писал(а):Explorer писал(а):...quam minimum credula postero
Dum spiro, spero
Хорош меня латынью мучить.
Вернуться в Мост к внешнему миру
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2