Участник №40

Готфрид Бенн
Остров Пасхи

Крохотной горсткой пепла,
Брошенной в океан,
Кажется остров сверху
Ласточке сквозь туман.
Ниже спустись - виденьем,
Словно в кошмарном сне,
Прежних племен творенья
Высятся на скале.

Помнит хранитель тайны
Чтенья священных книг:
Каменным изваяньям
Древний присущ язык.
Тем, кто внизу, без нужды
Вязь деревянных строк:
Рыба, циновка, ужин,
Жизнь - как вода в песок.

Чудом избегнув шторма,
Вновь назад, в океан.
Лодке, веслу покорной,
Не привыкать к волнам.
Но иногда, ломая
Будничную тоску,
Идолы подпевают
Пляшущим там, внизу.

Рыбы, орлы, созвездья -
Дышащий алфавит -
С зубом акулы вместе
Дерево оживит.
Разных созвучий сонмы -
Замысловатый штрих.
Мертвому и живому
Служит один язык.

Вдруг среди сна и пыли
Вспомнят забытый стих.
Те же его родили,
Что и старинный шрифт.
Смотрят с небес надменно
Вниз, где идут года.
Тайна их неизменна,
Как само <никогда>.

<1927>