Участник №25
Готфрид Бенн (1886-1956)
Остров Пасхи
Крошечный островок
Птицей над морем парит,
Хоть из пепла он возник
Силу тайную хранит.
Каменные изваяния
Твердо на нем стоят,
Все вокруг погружая
В монстрообразную Ирреальность.
Великие древние слова -
Говорит Уре Ваеко, -
Хранят скалы-
великаны,
А простым и живется просто.
Он швыряет на циновку
Немного холодной рыбы,
Не подходит к его столу
Даже крыса -
любитель кур.
Где-то в Тихом океане
Средь бушующей стихии
Полинезийская лодка
Не причалит к берегу.
Большой праздник ласточек
В честь
Транцендентального Тебя,
Боги птиц поют на небе
Танцовщикам в такт.
Звериная азбука
Для солнца, луны и тельца
Из акульего скелета
На манер бустрофедона:
знак двенадцати звуков,
Вызов для
тех, кто спит,
и лишь только одной
Конструктивной правде
верит.
В каких уголках души
Ожили идолы эти,
Огромные статуи
с
каменными лицами.
Великие древние слова
Неведомые и чужие,
Хранят
скалы в своем чреве
И ничего больше Неизвестно.