Участник №18

 

Готтфрид Бенн. Остров Пасхи

совсем небольшой остров
как птица посреди вод
окаменевший пепел просто
но что-то здесь живет.
брошенных каменных статуй
вся долина полна
и как-то жутковато
преосуществлена.

истин древних и главных
– это Урэ Ваэйко слова –
убежище – в скалах, а малых
жизнь так сохранена.
над его циновкой курится
пар, но стынет улов,
соперница курицы крыса
не подается на стол.

но как Океан ни бился
в угрозах нетихих вод,
на суше не таился
полинезийский плот,
на Ласточкиных турнирах
во славу предвечного Ты
птичьих яиц кумирам
возносятся в танце хвалы.

звероликие алфавиты,
– солнце, луна и вол –
костью акульей завитый
античный бустрофедон:
символ двенадцати звуков,
имя тому, что во сне
самой надежной порукой
крепло само в себе.

что это за глубины
души, где божеству
навязывается личина
и форма – веществу,
истин древних и главных
навеки неколебим
приют – в прибрежных скалах,
смысл непостижим

1927