Участник №17

Готфрид Бенн

Остров пасхи

Крохотный остров как птица
Над морем огромным парит,
Пепел в сгусток стремится
И все-таки силу таит.
Из камня истуканы
Равнину стерегут.
Чудовища-болваны
Фантазией живут.

Великое древнее слово
– говорит протобык Вэ Ико –
Великанов создало основу,
Другие слова ничто.
Раскинулся на мате
холодную рыбу жует,
Крыса, недруг курячий,
Покоя ему не дает.

Затерян в водах океана,
Под угрозой потопа весь,
Полинезийских катамаранов
Никогда не бывало здесь.
Лишь ласточки веселятся,
Заоблачным высям салют,
Богам о птичьих яйцах
Танцуя, они поют.

Алфавиты в облике зверя
Для солнца, луны и быка
В хребте акулы поверье
–бустрофедон-строка –:
Знак для двенадцати звуков
Призыв к тому, кто ушел
И со дна могилы внуков
Подземный храм возвел,

Откуда души слоями,
Из которых идол ступил,
Став привиденьем из камня,
В форму мечту превратил.–
Великое древнее слово
Не породнилось ни с кем,
Истуканов создало основу,
Тайну сокрыв насовсем.
 

<1927>