Участник №3
ФРЭНСИС БРЕТ ГАРТ

Незатейливым языком правдивого Джеймса

(Нехристь А Син)

Мой язык без затей -
Я отметить хочу,
Что для тёмных путей
И нечестных причуд
Тот китаец рождён был на свете;
Я об этом и вслух прокричу.

"Я - А Син", - нехристь рёк.
Не могу не учесть:
На грешное намёк
В этом имени есть,
Но улыбкой в раздумьи - как дети.
Билли Ная спросите, он здесь.

Август, мир - благодать,
Неба кроткая синь.
Что легко предсказать,
Кротким был и А Син.
Но в тот день, я и Билли не знали,
Он хитрейший из планов носил.

Той злосчастной порой
Мы сыграли втроём
В юкер: с этой игрой
Нехристь был незнаком,
Но сидел за столом, улыбаясь
Мягко и по-ребячьи легко.

Вот колода сдана -
Чем не повод взгрустнуть.
Честь моя сражена:
Грешен Уильяма путь -
В рукаве сплошь козырные карты
И намерения обмануть.

Но китайца расклад
Нас почти напугал:
Я играл невпопад,
Он очки набирал.
И вдруг выложил козырь на стол он,
Тот, что вот только Билли мне сдал.

Я на Ная взглянул,
Он - в ответ. Не простак -
Встал, печально вздохнул
И сказал: "Как же так?
Губит нас труд дешёвый китайский!"
И А Сину в лицо v свой кулак.

Вот что было потом
(В стороне я стоял):
Ворох меченых карт
Пол листвой устилал
Из колод, что китаец припрятал
Для игры, где он "не понимал".

Было двадцать колод
В рукавах, что длинны, -
Вот ведь дьявольский ход!
Мои факты верны.
А на острых ногтях проходимца
Были воска следы найдены.

Оттого прокричу, -
Мой язык без затей -
Для нечестных причуд
И для тёмных путей
Тот китаец рождён был на свете;
Мне теперь это ясно как день.