Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| [РФ] IV Международный форум «Восточный диалог», Москва | ||
| IV Международный форум «Восточный диалог» состоится 27 июня 2022 года по адресу: Москва, Миусская пл., д.7 стр.1, Общественная палата Российской Федерации. В Форуме традиционно принимают участие сотрудники МИД РФ, штаб-квартиры ООН в Москве, ректоры и преподаватели ведущих лингвистических вузов и дипломатических факультетов, представители бизнеса, дипломаты и эксперты в области международных отношений, переводчики ОНН и штатные переводчики первых лиц государств, переводчики всемирно известных экономических форумов. Рабочая программа форума состоит из трёх блоков, один из которых посвящен будущему переводческой индустрии в новых реалиях. Участники обсудят: • Традиционные партнерства и новые открывающиеся дружественные страны. • Особенности работы с английским вне привычных рынков (Индия, Азия, Африка, Океания). • Перспективы работы во франкоговорящей Африке. • Испанский и португальский в Латинской Америке, старые друзья и новые партнеры. • Новые требования к знанию языковых и культурных реалий. • Перепрофилирование и поиск новых клиентов. • Дополнительное образование и переквалификация 2022. Форум направлен на выявление новых потребностей рынка и поиск перспективных направлений работы в переводческой индустрии. Участие бесплатное, необходима регистрация. Количество мест ограничено. |
||
|
| От администратора «Города переводчиков» | ||
| Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом. Гармонии и мира! |
||
|
| [Новости ГП] Новый адрес для подписки на объявления с предложениями работы | ||
| Половине из списка получателей писем с объявлениями разослал приглашение в новую гугл-группу: «Здравствуйте. Прежняя гугл-группа "trworkshopjob" "ГП-объявления о работе", через которую Вы получали письма с объявлениям из "Работы" в "Городе переводчиков", заблокирована "Гуглом" по причине "содержит спам, вредоносное ПО или другой опасный контент." Я не придумал ничего иного, только как создать новую гугл-групп и пригласить Вас в неё. Новая группа: "Объявления о работе для переводчиков" с адресом Не забудьте перенастроить фильтры, изменив trworkshopjob@googlegroups.com на gpjb@googlegroups.com! -- Aleksandr Selivanov (техподдержка ГП) Не получившие приглашение могут подождать до завтра или самостоятельно подписаться, отправив письмо на gpjb+subscribe@googlegroups.com Текст подготовил Aleksandr Selivanov |
||
|
| [Новости ГП] Возникла проблема с рассылкой объявлений о работе | ||
| Произошло неприятное событие: гугл-группа, через которую вы получаете письма с объявлениями о работе, помечена «Гуглом» как содержащая запрещённый контент. Объявления, подаваемые в «Работе», не доходят до гугл-группы. Оповестить подписчиков ни через почту, ни через веб-интерфейс не получается, только через форум ГП. «Как быть» и «что делать» — в процессе работы. RSS объявлений работает с перебоями: из сегодняшних семи опубликовано три. Текст подготовил Aleksandr Selivanov |
||
|
| [Международные новости] Парусная тематика, «русский<->английский» | ||
| Во второй половине января или начале февраля (дата и время уточняются) намечается международный «мозговой штурм»/микро-конкурс/кухонный разговор (slam, если по-английски) в онлайновом режиме на предмет перевода в паре «русский<->английский» по парусной тематике. В повестке дня два исходных текста (русский и английский) примерно по 300 слов. Контактная информация организаторов: Elizabeth Adams (elizabeth@certifiedrussiantranslations.com) Константин Лакшин (konstantin.lakshin@gmail.com) |
||
|
| [Новости ГП] Приглашение поучаствовать в опросе | ||
| Дорогие коллеги, приглашаю вас принять участь в опросе «Что самое позитивное в вашей переводческой работе?». Для участия в опросе необходимо зарегистрироваться на форуме.  |
||
|
| [Новости ГП] 20-летие «Города переводчиков»! | ||
| Юбилей: сегодня "Городу переводчиков" исполнилось 20 лет! От всей души передаю теплый привет всем, кто в разные времена его существования вкладывал частицу своей души в формирование особой профессиональной среды, которая помогла созреванию нескольких поколений переводчиков и поспособствовала укреплению коллегиального, внутрицехового общения; отдельный сердечный привет передаю всем тем, кто продолжает и совершенствует эту традицию, привносит свое особенное видение и понимание культуры внутрипрофессионой среды! Прошу прощения за позднее размещение поздравительного обращения (которое я пишу, сидя в самолете), это произошло из-за моего позднего возвращения домой, где находится мое рабочее место: в этом году свои профессиональные праздники я провела в отпуске, и вам желаю поистине праздничных профессиональных праздников, чтобы плоды ваших трудов радовали вас как можно больше и приятнее! Поздравляю с юбилеем всех жителей и гостей "Города переводчиков"! Ура!!! :) |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>
