Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| Каталог переводчиков Франкфуртской книжной ярмарки | ||
| Уважаемые господа переводчики, Франкфуртская книжная ярмарка предлагает вам зарегистрироваться в своем Каталоге переводчиков (Übersetzer-Verzeichnis), размещенном на интернет странице ФКЯ (www.buchmesse.de или www.book-fair.com): Buchmesse/Übersetzer/Regisitrierung Book Fair/Translators/Registration Каталог переводчиков Франкфуртской книжной ярмарки ускоряет поиск и установление контактов между издательствами, авторами и переводчиками. Он содержит информацию о переводчиках, зарегистрированных в Центре переводчиков ФКЯ в 2003-2004 гг., и в настоящее время содержит данные о 800 переводчиках из более чем десяти стран. Поисковый сервис и регистрация в каталоге бесплатны. Предпосылкой размещения информации в каталоге является регистрация в качестве переводчика (устный и письменный перевод). Зарегистрироваться могут члены национальных или международных союзов переводчиков. Подтверждением принадлежности к профессиональному цеху может служить также предоставление опубликованного литературного перевода, диплома переводчика или студенческого билета переводческих факультетов вузов. Контакты: Франкфуртская книжная ярмарка, Отдел менеджмента, Имке Буре / Imke Buhre, тел. +49 (0) 69 2102 269, факс +49 (0) 69 2102 110, email: buhre(at)book-fair.com |
||
|
| Свершилось! | ||
| Вот и закончилась эпопея с конкурсом перевода с немецкого. Только что вернулась из Гете-института. Наконец-то познакомилась с Алексеем Медведевым, который курирует переводческое направление в Гете-институте и благодаря которому конкурс перевода с немецкого все-таки состоялся. Положа руку на сердце, скажу, что он проделал как минимум 50% общей работы, т.е. за мной фактически остались идея и техническая сторона. Вячеслав Маринин, Святослав Городецкий, Ксения Адамович наверное уже получили свои призы. |
||
|
| Выявлены фавориты | ||
| В голосовании по выявлению фаворита конкурса перевода Бикселя приняли участие 84 человека, из которых 29 (34.5%) человек отдали свой голос за перевод №9, выполненный Еленой Бабич из Самары, Россия, лидером конкурса по итогам работы жюри. Результат голосования. В голосовании по выявлению фаворита конкурса перевода Бенна приняли участие 70 человек, из которых 27 (38.6%) человек отдали свой голос за перевод №38, выполненный Вячеславом Марининым из Вены, Австрия, обладателем второго места по итогам работы жюри. Результат голосования. Напоминаю о том, что награждение победителей конкурсов перевода с немецкого состоится в Москве 19-го апреля в 18:30 в Гете-институте, который находится по адресу Ленинский проспект, 95А. Тел.: +7-095-936-24-57 до 60, факс: +7-095-936-22-32. Как добраться: м. Проспект Вернадского или Новые Черемушки, авт. 616 до ост. Ленинский проспект. Тем, кто не сможет присутствововать, призы будут отправлены почтой. |
||
|
| Новый чат | ||
| Поскольку старый чат почему-то так и не согласился открывать свои двери всем страждущим, я решила заменить его на другой. Желающие затестировать новую игрушку, могут заглянуть на страничку Чата. | ||
|
| Ура! | ||
| В коллекцию ссылок вернулась ссылка на Библиотеку филолога. Старая ссылка перестала работать и прошел слух, что библиотека прекратила свое существование. Вчера я случайно наткнулась на нее в сети и возвращаю беглянку в коллекцию. | ||
|
| Выбираем фаворитов конкурса перевода с немецкого | ||
Голосование по выбору фаворитов конкурса перевода с немецкого. Биксель -- 10-ка лидеров по результатам работы жюри + 6 переводов из шорт-листа, составленного самими конкурсантами. Бенн -- 10-ка лидеров по результатам работы жюри. Последний день голосования 17 апреля 2005 г.
|
||
|
| Награждение победителей конкурса перевода с немецкого | ||
| Награждение победителей конкурсов перевода с немецкого состоится в Москве 19-го апреля в 18:30 в Гете-институте, который находится по адресу Ленинский проспект, 95А. Тел.: +7-095-936-24-57 до 60, факс: +7-095-936-22-32. Как добраться: м. Проспект Вернадского или Новые Черемушки, авт. 616 до ост. Ленинский проспект. Тем, кто не сможет присутствововать, призы будут отправлены почтой. Победители конкурса перевода прозы с немецкого (по результатам работы профессионального жюри) 1 место -- Елена Бабич, Самара, Россия (№9) 2 место -- Адамович Ксения, Москва, Россия (№61) 3 место -- Вахранева Наталья, Йошкар-Ола, Марий-Эл, Россия (№13) Победители конкурса перевода поэзии с немецкого (по результатам работы профессионального жюри) 1 место -- Рашба Алексей, Нюрнберг, Германия (№1) 2 место -- Маринин Вячеслав, Вена, Австрия (№38) 3 место -- Городецкий Святослав, Москва, Россия (№4) |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>
