Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
 


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

Некролог

Восьмого сентября на 48-м году жизни скоропостижно скончался главный редактор Издательского дома «Практика» Дмитрий Вадимович Самойлов.


Дмитрий Вадимович был замечательным, талантливым человеком и большим нашим другом. Он внес большой вклад в развитие отечественной медицины, теорию научного перевода, воспитал многих медицинских переводчиков и редакторов. При его участии изданы «Внутренние болезни по Тинсли Р. Харрисону», «Терапевтический справочник Вашингтонского университета» и многие другие книги. Вечная память!

Сотрудники Издательского дома "Практика"

09 Sep 2005 by eCat-Erina



Город переводчиков -- участник конкурса Интернить 2005

Если вам нравится этот проект, то можете проголосовать за него (кнопка находится под сообщением, ведет к окошку с голосованием). Голосование продлится до 21-го сентября.
Участник интернить 2005

05 Sep 2005 by eCat-Erina



Пополнение коллекции шаблонов
В копилку упали 2 новые монетки (рус. > англ.):
1) трудовая книжка (исправленная версия уже предложенного перевода), пер. Никиты Федоренко из Санкт-Петербурга, Россия;
2) формы №1 и 2 (баланс и отчет о прибылях и убытках), пер. Киры Хмелевой из Смоленска, Россия.
Обсуждение и предложения на форуме >>
27 Aug 2005 by eCat-Erina



Форум временно не работает
Форум выключен или находится вне зоны действия. Попробуйте зайти позднее.

ps Работает. wink
17 Aug 2005 by eCat-Erina



Нужна кровь: спасти человека
Сообщение от Луки Маневича, переводчика Библии.

--------------------------------------------------------------

Дорогие друзья!

Огромное горе случилось в нашей семье.

Моя жена Инна, мама двоих наших девочек, заболела страшной болезнью. У нее острый лейкоз. Все мы умоляем Господа быть милостивым к нашей маме и к нашим детям. И мы остро нуждаемся в ваших молитвах. Помолитесь, пожалуйста, об Инне, в крещении она Нина. Инночке предстоит долгое и мучительное лечение химиотерапией, и еще: ей очень нужны доноры крови.
От этого зависит ее жизнь. Донором может стать любой взрослый человек, более-менее здоровый, с любой группой крови (в центре гематологии обменяют на нужную). Каждое утро в 9.00 я жду людей у метро Динамо, выход к аэровокзалу. Пожалуйста, не останьтесь равнодушны к нашей просьбе. Позвоните мне по телефонам 8-909-698-1889 или 335-61-30 (Москва) в любое время суток, я расскажу, куда надо ехать и как сдавать кровь.

Храни Вас Господь!

Лука, муж Инны, папа Маруси (8 лет) и Даши (2,5 года)

http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?p=102331#102331
31 Jul 2005 by eCat-Erina



Умер Вилен Наумович Комиссаров
8-го июня ушел из жизни Вилен Наумович Комиссаров. Прощание с ним состоится в 10:45 11-го июня в 36-й городской больнице по адресу: ул. Фортунатовская, д.1.

"С нами больше нет человека, который был страстно влюблен в переводческое дело, человека, которого как переводчика и переводоведа знал весь мир." /Д. Хохлюшкин/
10 Jun 2005 by eCat-Erina



Проблемы с форумом
Такое ощущение, что кто-то намеренно флудит форум третьи сутки подряд. Проблемы возникают по независящим от меня и хостера причинам.
Прошу прощения у посетителей форума за возникшую ситуацию.
10 Jun 2005 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>










ЖГ