Умер Михаил Леонович Гаспаров — филолог, знаток античной культуры, переводчик латинского и древнегреческого.

Источник: Век перевода

Страница Михаила Гаспарова на "Веке перевода"

Новая газета: "Михаилу Гаспарову всего 70".

Российская газета: "Академик Михаил Гаспаров раскрывает магию поэтических шедевров". Знаток античной культуры, крупнейший российский специалист в области стихосложения, академик Михаил Гаспаров - из тех ученых, кто уже может себе позволить не быть заумным. Это высший пилотаж в филологии. Уровень Лотмана и Аверинцева. На Западе его подход к анализу стихотворных произведений с помощью статистических и вероятностных подсчетов назвали "русским методом".

Интервью "Русскому журналу": Михаил Гаспаров: "Не заслонять собой подлинник от читателя"

Дорогие жители и гости Города переводчиков!

4 года назад в интернете появились первые страницы будущего Города переводчиков. С тех пор трижды менялся внешний вид проекта, трижды сменился хостинг.

Город взрослеет, крепнет, заставляет развиваться меня, возможно кого-то из вас тоже.
Поздравляю вас с Днем Города!

30 сентября, после лекции в РГГУ от сердечного приступа умер великий российский лингвист, Сергей Анатольевич Старостин.

Полит.ру: Сергей Старостин родился 24 марта 1953 г. в Москве. Российский лингвист, полиглот, cпециалист в области компаративистики, востоковедения и индоевропеистики; член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание) с 30 мая 1997 г. Помимо научной деятельности занимался преподаванием.
Создатель Проекта международной этимологической базы данных. Основные работы ученого: Hurro-Urartian as East-Caucasian language (1986), Реконструкция древнекитайской фонологической системы (1989), Алтайская проблема и происхождение японского языка (1991), "Этимологический словарь северокавказских языков" (совместно с С.Л. Николаевым; 1994), A comparative vocabulary of five Sino-Tibetian languages (совм. с И. И. Пейросом, 1996), Введение в лингвистическую компаративистику (совм. с С. А. Бурлак, 2001), Methodology of Long-Range Comparison (2002), An etymological dictionary of Altaic languages (совм. с А. В. Дыбо и О. А. Мудраком, 2003), Сравнительно-историческое языкознание (совм. с С. А. Бурлак, 2005)

В рубрике "Читальня" размещена статья Игоря Дубинского "О языке, жизни и почтовых лошадях", опубликованная в пятом номере журнала "Office" за май 1998 года.
В рубрике "О нас пишут" размещена копия статьи о Городе, опубликованной в Справочнике "Кто есть кто на рынке переводов", который вышел в июне 2005 года.

9 cентября в неполные 54 года умерла от рака Ирина Всеволодовна Радченко, талантливый переводчик М. Уэльбека, Г.Флобера, А.Камю, Л.-Ф.Селина.
Похороны состоятся во вторник, 13-го сентября. Прощание в 10:30 у Боткинской больницы, затем отпевание в церкви и панихида в Доме литераторов.
Светлая память!

Восьмого сентября на 48-м году жизни скоропостижно скончался главный редактор Издательского дома «Практика» Дмитрий Вадимович Самойлов.