Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| В Читальне размещена статья о продукте across | ||
| Любой профессиональный вид деятельности не представляется возможным без надежных и удобных в обращении инструментов. Труд современного профессионального переводчика немыслим без использования автоматизированных систем, которые позволяют работать с различными материалами для перевода. Однако зачастую эти системы очень сложны в обращении, а на их освоение тратится много сил и времени. Впрочем, кому не знакома ситуация полного аврала? Вспомните масштабное динамическое задание, крупный проект, напряженную работу над текстом, путешествие по глоссариям, разнообразие форматов документации, бесконечную проверку орфографии и над всем этим требовательное «Срооооки-сроооки! Быстрее!» из уст руководителя проекта. Вспомнили? Забудьте. (Читать дальше.) | ||
|
| Результаты конкурса и отзывы профессионального жюри | ||
| С таблицами, содержащими оценки конкурсных работ, и отзывами уважаемого жюри можно ознакомиться на конкурсной странице. | ||
|
| ИТОГИ конкурса перевода с итальянского языка | ||
| №62 – 116 баллов – Максимова Марина, 22 года, Санкт-Петербург, Россия (ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА) №59 – 109 баллов – Успенская Мария, 30 лет, Сан Бенедетто дель Тронто, Италия №11 – 103 балла – Полина Смирнова №84 – 102 балла – Мария Челинцева, 32 года, Москва, Россия №56 – 100 баллов – Евгений Царьков, Москва, Россия №23 – 98 баллов – Ольга Бэх, 31 год, Минск, Беларусь Приз зрительских симпатий разделили трое конкурсантов: №9 - Масалкина Алена, 32 года, Парма, Италия №37 - Наталья Надеждина, 34 года, Москва №68 - Евгения Титунова (Прокопьева), 30 лет, Москва |
||
|
| Результат голосования за приз читательских симпатий | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| Пришло время определить фаворита читательских симпатий. Голосуйте! | ||
| Голосование окончено 4 июля в 24:00 по Москве. | ||
|
| Итоги первого тура конкурса | ||
| Опубликованы итоги первого тура конкурса перевода прозы с итальянского языка. Число финалистов оказалось неожиданным, однако вполне логичным с точки зрения математики. Тем, кто набрал два голоса и не прошел во второй тур, предлагаю не расстраиваться, а продолжить совершенствование мастерства. Вас нельзя отнести к проиграшивам, это не поражение, а всего лишь намек на то, что вы находитесь в одном шаге от нового мира. Впереди голосование за читательского фаворита: предложите свой список понравившихся конкурсных переводов! |
||
|
| Предварительный итог первого тура | ||
| Уверенным шагом во второй тур прошли следующие конкурсные переводы: №№ 11, 23, 56, 59, 62, 84. В настоящее время решается судьба нескольких работ, которые получили одинаковое число зачетов и незачетов. После того как станет известно точное количество финалистов, будет опубликована сводная таблица выставленных зачетов. |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>
