Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
Заказать срочный перевод в бюро переводов KGTC - гарантия качества!


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

Новый конкурс на знание английского языка
"Город переводчиков" совместно с компанией RealSofts предлагает вашему вниманию конкурс для знатоков и любителей английского языка. Победители конкурса получат бесплатные лицензии на программу TranslateIt!
TranslateIt! — это уникальный англо-русско-английский словарь, особенность которого заключается в том, что с его помощью вы сможете получить перевод любого слова путем наведения на него указателя мыши.
Конкурсное задание будет опубликовано 24 июля, ответы необходимо прислать не позднее 28 июля.
Итоги будут опубликованы не позднее 6 августа 2006 г. Пятеро победителей получат приз — лицензию на использование программы Translate it!
Не упустите свой шанс!
17 Jul 2006 by eCat-Erina



В Читальне размещена статья о продукте across
Любой профессиональный вид деятельности не представляется возможным без надежных и удобных в обращении инструментов. Труд современного профессионального переводчика немыслим без использования автоматизированных систем, которые позволяют работать с различными материалами для перевода. Однако зачастую эти системы очень сложны в обращении, а на их освоение тратится много сил и времени. Впрочем, кому не знакома ситуация полного аврала? Вспомните масштабное динамическое задание, крупный проект, напряженную работу над текстом, путешествие по глоссариям, разнообразие форматов документации, бесконечную проверку орфографии и над всем этим требовательное «Срооооки-сроооки! Быстрее!» из уст руководителя проекта. Вспомнили? Забудьте. (Читать дальше.)
14 Jul 2006 by eCat-Erina



Результаты конкурса и отзывы профессионального жюри
С таблицами, содержащими оценки конкурсных работ, и отзывами уважаемого жюри можно ознакомиться на конкурсной странице.
05 Jul 2006 by eCat-Erina



ИТОГИ конкурса перевода с итальянского языка
№62 – 116 баллов – Максимова Марина, 22 года, Санкт-Петербург, Россия (ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА)
№59 – 109 баллов – Успенская Мария, 30 лет, Сан Бенедетто дель Тронто, Италия
№11 – 103 балла – Полина Смирнова
№84 – 102 балла – Мария Челинцева, 32 года, Москва, Россия
№56 – 100 баллов – Евгений Царьков, Москва, Россия
№23 – 98 баллов – Ольга Бэх, 31 год, Минск, Беларусь

Приз зрительских симпатий разделили трое конкурсантов:
№9 - Масалкина Алена, 32 года, Парма, Италия
№37 - Наталья Надеждина, 34 года, Москва
№68 - Евгения Титунова (Прокопьева), 30 лет, Москва
05 Jul 2006 by eCat-Erina



Результат голосования за приз читательских симпатий

Результат голосования :
№ 9 (10) 18%
№ 11 (3) 5%
№ 23 (7) 12%
№37 (10) 18%
№ 50 (6) 11%
№ 56 (2) 3%
№ 68 (10) 18%
№ 90 (6) 11%

Всего проголосовало 54 человек(а)

05 Jul 2006 by eCat-Erina



Пришло время определить фаворита читательских симпатий. Голосуйте!
Голосование окончено 4 июля в 24:00 по Москве.
03 Jul 2006 by eCat-Erina



Итоги первого тура конкурса
Опубликованы итоги первого тура конкурса перевода прозы с итальянского языка. Число финалистов оказалось неожиданным, однако вполне логичным с точки зрения математики.
Тем, кто набрал два голоса и не прошел во второй тур, предлагаю не расстраиваться, а продолжить совершенствование мастерства. Вас нельзя отнести к проиграшивам, это не поражение, а всего лишь намек на то, что вы находитесь в одном шаге от нового мира.
Впереди голосование за читательского фаворита: предложите свой список понравившихся конкурсных переводов!
26 Jun 2006 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Next >>










ЖГ