Город переводчиков: вебсайт о переводчиках и для переводчиков

Праздники

21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика

Блоги

ГП-цитатник

Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

[Новости мира] Президентом Исландии стал переводчик Стивена Кинга

Новым президентом Исландии избран учитель истории и переводчик работ Стивена Кинга Гудни Йоханессон.

Источник: Allinternet.info

29 Jun 2016 by eCat-Erina

[Блоги ГП] Дайджест авторских записей

Автор Константин Лакшин:
— Все течет - все изменяется, или нет в Интернете совершенства?
— Вопрос на засыпку?
— Кухонное рассуждение о рынке русского перевода;
— Нет худа без добра, или про кризис, деловой туризм и устный перевод;
— МТ Summit или зияющие высоты?

Автор L.B.:
— Вести из конюшен...

Автор Тимотэ Суладзе:
— Как я поступал и не поступил в Высшую школу перевода – 2

Автор Elmitera:
— Я в TM-Town;
— Испытания стабильности лекарственных средств;
— Занятное кино — The Victorian Pharmacy;
— Курс фармакологического перевода;
— Фармацевтическая терминология — заметки на полях (14);
— Интервью: «Нужно ли быть врачом, чтобы переводить медицинские тексты?»;
— Вебинар «Особенности перевода текстов фармакологической направленности»;
— Все, что вы хотели узнать о регистрации лекарственных препаратов, но боялись спросить;
— Поиск по базам научных публикаций;
— Прекрасные видео о биохимических процессах в организме человека;
— Обмен открытками «Глобальное лоскутное потепление».

29 Jun 2016 by eCat-Erina

[Новости ГП] Закончился конкурс антикризисных юморесок

Участников было не просто мало, а рекордно мало. В первоначальные сроки постарался уложиться всего один участник (Бельгия). :) За что и был награжден, и уже получил выбранный приз в подарочной упаковке.
smile

29 Jun 2016 by eCat-Erina

[Новости РФ] 21 мая — День военного переводчика!

От души поздравляем всех причастных! smile

21 May 2016 by eCat-Erina

[Новости ГП] Сувенирный киоск: Пополнение в стиле «тро-ло-ло»

Двусторонние футболки и кружка. smile

13 May 2016 by eCat-Erina

[Реклама в ГП] А.П. Чужакин, М.О. Матвеев - Семинары по конференц-переводу и переводческой скорописи

Май – сентябрь 2016

Занятия по конференц-переводу(последовательный перевод и скоропись) – онлайн семинары и очные занятия в Мск и СПб,
Синхронный перевод – только онлайн или очно, при наличии аппаратуры в Мск и СПб
Курс занятий, как групповых(от 2 и более) и индивидуальных(от 3 семинаров и более) включает в себя следующие темы:
• Деловая игра по конференц-переводу
• Дидактика конференц-перевода
• Родной язык и перевод
• Протокол и охрана труда
• Профилактика ошибок
• Техника речи и самопрезентация

Контакты:
Синхронный перевод: 8-916-464-53-60(mike-matveev@mail.ru)
Последовательный перевод и скоропись: 8-903-196-555-1(ram40@rambler.ru)

09 May 2016 by eCat-Erina

[Новости РФ] Всероссийский конкурс художественного перевода с английского языка

В рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет в партнёрстве с Институтом перевода проводят Всероссийский конкурс художественного перевода. Основная цель конкурса, который является частью программы Года – рассказать о британских писателях, пока мало известных в России, а также познакомить российскую аудиторию с их творчеством.

Подробные условия и тексты для перевода: http://www.britishcouncil.ru/translation-competition.

04 May 2016 by eCat-Erina

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>