Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
 


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

Дорогие коллеги и все участники рынка переводов!

Поздравляю вас с профессиональным праздником — Международным днем переводчика, который в этом году проходит под девизом «Совместная работа», провозглашенным Международной федерацией переводчиков (FIT).
К внутриотраслевому взаимодействию сейчас стремятся многие профессии. Наверное, вспомнили детскую сказку о том, что веник сломать сложнее, чем каждую его веточку в отдельности. Все восемь лет своего существования «Город переводчиков» занимается накоплением опыта и представляет собой яркий пример внутриотраслевого взаимодействия: здесь начинающие, продолжающие и многоопытные так или иначе отдают, берут и дополняют. Друг у друга мы узнаем о последних знаковых профессиональных событиях, возможных вариантах работы и ее оплаты, продвижения переводческих услуг и о том, как наилучшим образом построить взаимовыгодные отношения с заказчиками; перебрасываем друг другу заказчиков или заказы, помогаем советом, а то и «подставляем жилетку».

Успехов вам, ясности мысли и достойной оплаты! Не забывайте отдыхать, вы этого заслуживаете.

С наилучшими пожеланиями,
Екатерина Рябцева
30 Sep 2009 by eCat-Erina



Это важно!
В связи с атакой на наш сервер просьба всем посетителям тщательно проверить свои компьютеры антивирусом.

Работаем над устранением технической проблемы. Прошу прощения за доставленные неудобства и желаю хорошего настроения накануне праздников.

UPD Все необходимые работы уже проведены. В Гугл отправлен запрос на перепроверку сайта.
29 Sep 2009 by eCat-Erina



РФ, Москва: Пресс-конференция к Международному дню переводчика
Пресс-релиз, «ТрансЛинк»

29 сентября 2009 года в преддверии Международного дня переводчика состоится пресс-конференция с участием ведущих российских специалистов и легендарных переводчиков на тему «Работаем вместе: миссия переводчика в условиях глобализации».

На пресс-конференции перед представителями российских и зарубежных СМИ выступят:
- Л.О. Гуревич (президент Союза переводчиков России);
- Б.В. Дубин (социолог, переводчик, сотрудник Аналитического центра «Левада-Центр);
- О.Д. Дробот (генеральный секретарь Гильдии «Мастеров литературного перевода», зам. главного редактора журнала «Иностранная Литература», член комиссии ФИТЛИТ);
- Л.В. Володарский (переводчик художественной англоязычной литературы, писатель, радиоведущий, кинопереводчик);
- С.Б. Ильин (автор переводов произведений В.Набокова, 6-й и 7-й книг о Гарри Поттере и др.);
- Е. А. Полякова (переводчик, руководитель службы управления персоналом ABBYY R’n’D);
- Э.А Черняховская (д.ф.н., профессор, ректор Института «Московская международная школа переводчиков»);
- А.В. Герин (военный переводчик, работавший с министрами обороны России, Греции, Кипра, Индии);
- М.А. Загот (синхронный переводчик, доцент факультета переводческого мастерства МГЛУ).

На мероприятие также приглашена Арина Шарапова – известная телеведущая и выпускница Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности «переводчик».
24 Sep 2009 by eCat-Erina


РФ, Москва: Приглашение на праздничный вечер
Пресс-релиз, Союз переводчиков России

Союз переводчиков России и Российский новый университет проведут праздничный вечер, посвященный Международному дню переводчика, который состоится в среду 30 сентября 2009 г. в Российском новом университете (РосНОУ). Начало в 18:00.

Адрес: Москва, ул. Радио, 22, РосНОУ, 7 эт., актовый зал. Проезд: ст. м. «Бауманская», трамв. 37, 45, 50 до ост. «Лефортовская набережная» (или пешком от метро по ул. Бауманская 10-12 минут).
21 Sep 2009 by eCat-Erina


Сувенирный киоск
На карте Города появился Сувенирный киоск, где можно приобрести уникальную продукцию, специально разработанную переводчиками для переводчиков.
Ассортимент будет постепенно расширяться, следите за изменениями.
21 Sep 2009 by eCat-Erina



Подписка на темы в разделе «Благотворительный перевод»
Если вы желаете предоставлять волонтерские услуги перевода и обладаете достаточной квалификацией, подписаться на новые темы в разделе можно, нажав на ссылку «Подписаться на форум» в левом нижнем углу на странице раздела.
10 Sep 2009 by eCat-Erina



РФ, Москва: Международная переводческая конференция, 25-27 сентября 2009 г.
Бюро Переводов «Контраст», г. Москва, проводит международную конференцию для переводчиков и о переводчиках 25 - 27 сентября 2009 в конференц-зале "Авиа-Плаза".

Профессиональные переводчики с огромным опытом работы, бизнесмены-экспаты, которые без акцента говорят по-русски, преподаватели вузов, полиглоты – с этими людьми вы встретитесь на конференции. Они подготовили интересные доклады и с радостью поделятся с вами своими знаниями и наблюдениями.

По итогам голосования лучшему докладчику будет вручен приз от Платинового спонсора.

Подробнее о конференции: contrast.name/novosti.html
Подать заявку на участие: contrast.name/medjdunarodnaya-konferentsiya.html

Спонсор и меценат конференции: Ассоциация владельцев недвижимости «Группа компаний ТЭН»

Информационная поддержка: Город Переводчиков, Multitran, Free-lance.ru, Superjob.ru, Кондитерская фабрика «А.Коркунов»
28 Aug 2009 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Next >>










ЖГ