Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
Заказать срочный перевод в бюро переводов KGTC - гарантия качества!


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

Новости ГП: новые авторы блогов
Встречайте новых, но хорошо известных вам блоговладельцев: Bruja Agata (Ведьма Агата) и dozer_cat.
30 Oct 2009 by eCat-Erina



Новости ГП: расширение ассортимента в «Сувенирном киоске»
Появилась возможность оплачивать товары пластиковой картой: http://blog.printdirect.ru/?p=361

Предлагаемый вам ассортимент специфической пропереводческой продукции пополнили коврики для мыши, плакаты и прочие приятности:

29 Oct 2009 by eCat-Erina



Компания ЭГО Транслейтинг поздравляет Город переводчиков!
Оригинал: Компания ЭГО Транслейтинг поздравляет Екатерину Рябцеву, всех создателей, а так же жителей Города с Днем Рождения.

Перевод: ЭГОвчане желают счастья в личной жизни eCat и Company в самый сладкий день в году.

Оригинал: В это праздничное время хотим поблагодарить Вас и выразить свое уважение за огромный вклад в поддержку переводческой отрасли.

Перевод: Снимаем шляпу за 8 лет бессонных ночей, за уют и тепло.

Оригинал: Город переводчиков уже давно стал местом встреч и знакомств людей, заинтересованных в таком трудоемком, по-настоящему сложном и интересном деле.

Перевод: Наш Город – дом, где всегда есть с кем поговорить о самом главном.

Оригинал: Вы создали для нас прекрасную возможность в любое время находиться в кругу единомышленников, делиться опытом и знаниями, отдавать дань этой великой профессии.

Перевод: Наш Город - большая семья, где помогают и ждут друг друга.

Оригинал: Пусть в Вашем городе всегда царит благоприятная атмосфера для рождения новых идей и уникальных проектов.

Перевод: Большому кругу друзей – веселых застолий и ярких событий!

Команда ЭГО Транслейтинг
18 Oct 2009 by eCat-Erina



30 сентября, постскриптум: Международная флотилия из 77 кораблей в центре Петербурга
В самом центре Петербурга, на канале Грибоедова 30 сентября были спущены на воду 77 кораблей под флагами разных стран. Поучаствовать в этом праздничном действии собралось около 300 человек. Так необычно в этом году решили отпраздновать День переводчика все те, кто неравнодушен к этому празднику.

Главным символом праздника был выбран корабль.
По традиции корабли всегда ассоциировались с победой, достижениями, преодолением границ и рубежей. В этот праздничный день на воду была спущена уникальная флотилия. Каждый кораблик был сделан переводчиками своими руками. Число 77 было выбрано неслучайно - это количество языков, на которых говорит Компания ЭГО Транслейтинг.

Организатором праздника выступила Компания ЭГО Транслейтинг при поддержке Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Правительства СПб, факультета лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, Союза переводчиков России и др.
В этот радостный день даже небольшой дождик не испугал настоящих приверженцев к своему делу.

Празднование Международного Дня переводчика продолжилось в здании Российской Национальной библиотеки.

Компания ЭГО Транслейтинг благодарит Администрацию Санкт-Петербурга, всех организаторов праздника, а также всех тех, для кого этот праздник дорог, за вклад в развитие переводческой отрасли России.

Источник: egotranslating.ru
18 Oct 2009 by eCat-Erina



Новости ГП: расширение ассортимента в «Сувенирном киоске»
В специальном разделе представлена новая сувенирная продукция, которая поднимет вам настроение!

С полным ассортиментом, как обычно, можно ознакомиться по адресу trworkshop.printdirect.ru.

P.S.
15 Oct 2009 by eCat-Erina



Новости ГП: обновления в «Энциклопедии перевода»
Размещены новые статьи:

Портрет среднестатистического русскоязычного переводчика. Автор и составитель: Максимова Виктория (Nicole).

Вычитка (Принцип «четырех глаз»). Автор статьи: Eva.
15 Oct 2009 by eCat-Erina



СПР поздравляет «Город переводчиков» c днем рождения!
Союз переводчиков России поздравляет Екатерину Рябцеву и всех, кто причастен к созданию и развитию сайта «Город переводчиков», с днем рождения Города! Город заслуженно пользуется уважением и вызывает неизменный интерес у наших коллег, а сама Екатерина за восемь лет, прошедшие с момента его «основания», превратилась в опытного и востребованного профессионала. Желаем Городу и его «мэру» новых успехов и новых друзей.

Президент Союза переводчиков России
Л. О. Гуревич

Источник: Translators-union.ru



Екатерина Рябцева:
Спасибо за поздравление! Очень приятно получить признание заслуг Города на таком высоком уровне.
12 Oct 2009 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Next >>










ЖГ