Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| Новости ГП: Проблемы с загрузкой сайта | ||
| Проблема магистральная, хостер работает над ее устранением. Благодарю всех за терпение. |
||
|
| Новости ГП: Новая статья в «Энциклопедии перевода» | ||
| «Голос как рабочий инструмент переводчика» Подготовка материала: Jewelia (специально для «Энциклопедии перевода») |
||
|
| РФ: Если из Европы телескоп развернуть на Россию... | ||
| Совет Европы ищет переводческое бюро в России. Подробную информацию о тендере можно посмотреть здесь: Заявки от компаний принимаются до 30 сентября 2011. |
||
|
| Новости ГП: Обновление дизайна без малейшего дедлайна | ||
| Взяли кисти, взяли краску, Обновили нашу сказку… Так, страницу за страницей, Перепишем всю столицу. Кинуть радугу над морем, Разбросать ромашки полем, Мелофон достать из сетки, Дотянуться до розетки… |
||
|
| РФ, TFR-2011: Благотворительная акция «Помоги переводом» | ||
| Второй год подряд Бюро переводов «РОЙД» является генеральным спонсором Translation Forum Russia — крупнейшей профессиональной конференции на переводческом рынке России. В этом году генеральный спонсор готовит много нового и интересного, но один проект является для него особенным — в рамках Translation Forum Russia 2011 Бюро переводов «РОЙД» совместно с Российским фондом помощи (www.rusfond.ru) организует благотворительную акцию «Помоги переводом». Цель акции — привлечь внимание к теме благотворительности и собрать деньги на лечение тяжелобольного ребенка в Институте детской гематологии и трансплантологии имени Р. Горбачевой (г. Санкт-Петербург). |
||
|
| РФ, Москва: Товарищеский турнир по настольному теннису среди переводческих компаний Москвы | ||
| Всего для участия в турнире зарегистрировалось около 70 участников, 24 из них – в качестве игроков. В результате мероприятие посетили около 60 человек, а из игроков пришло только 20. Среди болельщиков сразу нашлись 4 желающих участвовать активно, и правильный баланс был восстановлен. Повезло с погодой – было не так сильно жарко, как несколькими днями ранее. Многие приходили семьями, с детьми, один участник пришел с собакой, которая сразу приковала к себе внимание. В общем, мероприятие получилось даже не товарищеское, а дружеско- семейное, что превысило любые ожидания организаторов. |
||
|
| Фильм о переводчике Достоевского Светлане Гайер выходит в Нью-Йорке | ||
| Переводчик – не та профессия, которую легко визуализировать языком документального кино. И в принципе – что может быть для кино увлекательного и интригующего в самом процессе перевода литературного произведения? В этом отношении фильм швейцарского режиссера Вадима Ендрейко «Женщина с пятью слонами» (The Woman with the 5 Elephants) можно считать уникальным и воодушевляющим экспериментом. Ведь его главная героиня – лучший переводчик Достоевского на немецкий язык Светлана Гайер, скончавшаяся в прошлом году в возрасте 87 лет. Лента начинает в среду, 20 июля, демонстрироваться в кинотеатре Film Forum в Нью-Йорке. Снятый в 2009 году фильм «Женщина с пятью слонами» был показан на многих международных кинофестивалях и получил ряд престижных наград. С режиссером Вадимом Ендрейко, находящимся на отдыхе в Греции, побеседовал по телефону корреспондент Русской службы «Голоса Америки» Олег Сулькин. Источник: voanews.com |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>
