Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| Гранты для переводчиков немецкой литературы | ||
| Профессиональные переводчики с немецкого языка в течение всего года могут подать заявку на шестинедельный грант для проживания и работы в Германии. Гете-Институт совместно с Фондом им. Альфреда Тёпфера ежегодно выделяет по два гранта для переводчиков художественной литературы с немецкого языка. Сумма гранта для переводчиков с немецкого языка составляет 1.500 Евро. Переводчику также предоставляется бесплатное проживание в конференц-центре «Поместье Зигген» на немецком побережье Балтийского моря или в Доме стипендиатов Фонда культуры федеральной земли Саксония в городе садов Дрезден-Хеллерау. Условия участия в конкурсе на грант для переводчиков немецкой литературы: наличие не менее двух опубликованных переводов большого объема; договор с издательством на перевод, над которым вы планируете работать в рамках гранта. Подробнее на сайте Гете-Института: http://www.goethe.de/ |
||
|
| Что нам 2011-й готовит... | ||
| На сайте московского бюро переводов "Экспримо" появился график основных событий переводческой отрасли в 2011 году: http://ex-primo.com/ru/events/ | ||
|
| Новости ГП: Выступление Е. Рябцевой на конференции АТА в Бостоне | ||
| 28 октября 2011 года в рамках 52-й ежегодной конференции ATA, которая пройдет в Бостоне, штат Массачусетс, США, в 16:00 ожидается часовое выступление Екатерины Рябцевой с докладом на тему ‘How Virtual Networking Is Changing the Mentality of Russian Freelancers (Case Study)’ (о влиянии виртуального взаимодействия на менталитет российских фрилансеров (на примере)) на английском языке. | ||
|
| Об Андрее Поминове ("Мультитран") | ||
| Андрею Поминову, широко известному разработчику любимого многими словаря «Мультитран», предстоит госпитализация в НИИ Нейрохирургии им. Бурденко и сложная операция. Если хотите помочь Андрею, покупайте оффлайновую версию словаря. Мысль материальна, что не раз было доказано опытом. Добрым словом, молитвой, волшебными «городскими флюидами», — кто чем сможет, — давайте поддержим Андрея и поможем пережить этот сложный период. P.S. 1 апреля словарю "Мультитран" исполнилось ДЕСЯТЬ ЛЕТ! |
||
|
| Новости ГП: | ||
| На форуме ГП появились свежие данные от организаторов грядущей крупнейшей отраслевой конференции. Коллеги, приглашаю всех к активному обсуждению и подготовке ТФР2011! Ссылка: http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=133&t=50603 |
||
|
| РФ, Москва: "Во власти языка", Эшколот | ||
| В этом году традиционный Шавуот-Фест «Эшколот» в Иностранке посвящается лингвистическим аспектам еврейской культуры. За несколько тысячелетий в еврейской цивилизации сложилась особая языковая ситуация: единый для всех евреев мира древний сакральный язык (иврит) сосуществует с невероятным множеством еврейских языков разных диаспор (идиш, ладино, еврейско-арабский и.т.п.). Филологи, этнографы, переводчики и музыканты из России и Израиля предложат вам две сессии одновременных публичных лекций, посвященных уникальной лингвистической ситуации в еврейском мире. Первая сессия посвящена древнему и средневековому периодам. Лингвист Леонид Коган прочитает лекцию о происхождении древнееврейского языка с точки зрения сравнительной семитологии. Израильский переводчик Менахем Яглом расскажет о мистических воззрениях на сакральный язык в хасидизме. Филолог Азарья Розет познакомит слушателей с тем, как средневековые классические комментаторы наделяли сакральным смыслом грамматику языка. Вторая сессия посвящена современной лингвистической ситуации. Этнограф Михаил Членов предложит социолингвистическую характеристику современной еврейской диаспоры. Филолог-востоковед Александра Полян расскажет про современный идиш на основе уникальных экспедиционных интервью с его носителями. Журналист и писатель Аркан Карив проведет социокультурные параллели между Россей и Израилем через призму их языковых контактов. Вас ждет также традиционное угощение и музыка от группы Lakocha. Вход бесплатный, но необходима регистрация. Источник: http://eshkolot.ru/event/35962 |
||
|
| Видеозапись выступления Е. Рябцевой ("Город переводчиков") и А. Поминова ("Мультитран") в Самаре, май 2009 г. | ||
| Видео с третьего Круглого стола по вопросам практического перевода (30-31 мая 2009 года, Самара). Доклад «Как результативно общаться с коллегами на специализированных форумах». |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Next >>
