Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| [Новости РФ] Всероссийский конкурс художественного перевода с английского языка | ||
| В рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет в партнёрстве с Институтом перевода проводят Всероссийский конкурс художественного перевода. Основная цель конкурса, который является частью программы Года – рассказать о британских писателях, пока мало известных в России, а также познакомить российскую аудиторию с их творчеством. Подробные условия и тексты для перевода: http://www.britishcouncil.ru/translation-competition. |
||
|
| UTIC-2016 (10—12 июня) и раздача слонов! | ||
| Конференция UTIC-2016 пройдет 10—12 июня в 43 км от Днепропетровска на территории детского спортивно-оздоровительного лагеря «Метеорит». Лагерь расположен в заповедном сосновом лесу у реки Самары. Воздух там свежий, а вода из артезианских скважин — чистая и вкусная. Это один из самых живописных районов Днепропетровской области. Предварительная программа: http://2016.utic.eu/program Приятный бонус для горожан: 10 бесплатных регистраций на онлайн-участие в конференции! Онлайн-регистрация дает возможность слушать доклады в прямом эфире из дома. Подумав, я решила зарезервировать 5 бесплатных регистраций самым активным модераторам, а другие 5 бесплатных регистраций станут подаркам пяти первым горожанам, которые в любой поэтической форме (хокку, лимерики, любая другая коротенькая поэтическая форма, да хоть частушки!) сложат что-нибудь симпатичное про UTIC (идея моя! так веселее  ). Никаких конкурсов, просто первые пятеро с незатейливым симпатичным добрым стихотворчеством. В свою очередь, организаторы пообещали зачитать ваши творения на открытии.  Отличный и простой шанс поучаствовать в конференции, не выходя из дома. Ждем вашу поэтическую форму в специальной теме на нашем форуме. |
||
|
| [Реклама в ГП] Вебинар по CAT-tools | ||
| ВНИМАНИЕ! 24 апреля 2016 года прошел онлайн-семинар для начинающих переводчиков на тему: "Сравнение CAT-tools. Программы для переводчиков — как выбрать?" На семинаре идет речь о технологии Computer-Assisted Translation, обсуждаются ее основные функции и преимущества. Кратко рассматриваются достоинства и недостатки программ: SmartCAT, Memsource, MemoQ, Trados, OmegaT, DejaVu. Запись семинара доступна по ссылке: https://youtu.be/SqcphMaECu4 Запись на курсы переводчиков: http://become-translator.ru/ |
||
|
| [События ГП] Объявляется конкурс антикризисных юморесок! | ||
| Давненько мы не проводили никаких конкурсов. С легкой руки долгожителя «Города переводчиков» Константина Лакшина объявляется конкурс кризисных и антикризисных юморесок на тему веселой и тяжелой жизни переводческой отрасли и простых смертных переводчиков объемом до 6000 знаков! Конкурс стартует сегодня, 22-го апреля. Конкурсные работы можно размещать в любой день в специальной теме на форуме в срок до 22-го мая. Голосование (в конкурсной теме) — с 22 по 29 мая. Объявление победителей — 30 мая. Конкурсанты самостоятельно размещают конкурсные работы в специальной конкурсной теме (в этой). В конкурсной теме запрещается размещать любые другие сообщения, кроме конкурсных работ. Один участник может участвовать только с одним конкурсным произведением. Особо стеснительные авторы могут прислать свою работу в ЛС Andrew или eCat-Erina, которые разместят ваши работы под номером. Только учтите, что если ваша работа завоюет сердца аудитории и войдет в число финалистов, то придется открыться! Призы из фонда нашего «Сувенирного киоска»: 1 место — толстовка или футболка на выбор; 2 место — футболка на выбор; 3 место — кружка на выбор. Дайте волю фантазии!  |
||
|
| [Реклама в ГП] Онлайн-семинар: "Профессия переводчика. С чего начать?" | ||
| Вниманию начинающих переводчиков! Приглашаем на онлайн-семинар по теме: ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА. С ЧЕГО НАЧАТЬ? Семинар состоится 10 апреля в 18-00 по московскому времени. Семинар проводится в рамках программы дистанционного обучения переводчиков. На семинаре мы поговорим о том, какие начальные навыки нужны для освоения профессии переводчика, расскажем о программе обучения, особенностях учебного процесса и ответим на вопросы, которые можно будет задать в чате. Участие бесплатное. Записаться можно здесь: http://goo.gl/forms/WCAcgMRgIy Информация о программе обучения: http://become-translator.ru Дмитрий Громов |
||
|
| [Новости ГП] Пополнение цитатника ГП | ||
| «Вот Розеттский камень, похоже, неплохой носитель для неочищенных вордоских документов и tmx. Но вот совместимость...:)» John Gower, 2015 «Примечание: в расчет берутся только полностью законные схемы. А то можно и еду выбросить из расчетов, если переводчик умеет воровать в супермаркете. :)» Elena Iarochenko, 2016 «Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». noname, 2016 «Сегодня начинающим синхронистам трудно поверить, что еще лет двадцать назад и в африканских странах, и в той же Индии на многосторонних конференциях обязательно было англо-английская кабина. :)» Андрей Фалалеев, 2016 «"Вы любите помидоры?" — "Кушать - да, а так - нет". — Некоторые книги интересно читать, другие - переводить. Некоторые - и читать, и переводить». Наталья Шахова, 2007 «Мужчины-фрилансеры чаще всего только рот открывают, чтобы туда галушки забрасывали. А традиционная женщина-фрилансер должна работать еще больше, чем женщина-офисница (которая работает в две смены, если только кто-то другой из семьи не берет на себя ее домашние обязанности), потому что еще и сама создает дополнительную домашнюю работу (ест, портит и пачкает все вокруг во время работы)». osoka, 2016 |
||
|
| [Новости ГП] Модератор ГП B@r_Irina в команде организаторов ТФР-2016 | ||
| Еще никогда ТФР не был так близок к нам! Модератор ГП B@r_Irina в этом году отвечает за маркетинговые коммуникации и связи со СМИ на ТФР-2016. Логично, что она стала модератором соответствующего раздела на нашем форуме. Удачи, Ирина! |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Next >>
