Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
Заказать срочный перевод в бюро переводов KGTC - гарантия качества!


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

Об Андрее Поминове ("Мультитран")
Андрею Поминову, широко известному разработчику любимого многими словаря «Мультитран», предстоит госпитализация в НИИ Нейрохирургии им. Бурденко и сложная операция.

Если хотите помочь Андрею, покупайте оффлайновую версию словаря.

Мысль материальна, что не раз было доказано опытом. Добрым словом, молитвой, волшебными «городскими флюидами», — кто чем сможет, — давайте поддержим Андрея и поможем пережить этот сложный период.

P.S. 1 апреля словарю "Мультитран" исполнилось ДЕСЯТЬ ЛЕТ!
29 May 2011 by eCat-Erina



Новости ГП:
На форуме ГП появились свежие данные от организаторов грядущей крупнейшей отраслевой конференции. Коллеги, приглашаю всех к активному обсуждению и подготовке ТФР2011!

Ссылка: http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=133&t=50603
27 May 2011 by eCat-Erina



РФ, Москва: "Во власти языка", Эшколот
В этом году традиционный Шавуот-Фест «Эшколот» в Иностранке посвящается лингвистическим аспектам еврейской культуры.

За несколько тысячелетий в еврейской цивилизации сложилась особая языковая ситуация: единый для всех евреев мира древний сакральный язык (иврит) сосуществует с невероятным множеством еврейских языков разных диаспор (идиш, ладино, еврейско-арабский и.т.п.). Филологи, этнографы, переводчики и музыканты из России и Израиля предложат вам две сессии одновременных публичных лекций, посвященных уникальной лингвистической ситуации в еврейском мире.

Первая сессия посвящена древнему и средневековому периодам.
Лингвист Леонид Коган прочитает лекцию о происхождении древнееврейского языка с точки зрения сравнительной семитологии. Израильский переводчик Менахем Яглом расскажет о мистических воззрениях на сакральный язык в хасидизме. Филолог Азарья Розет познакомит слушателей с тем, как средневековые классические комментаторы наделяли сакральным смыслом грамматику языка.

Вторая сессия посвящена современной лингвистической ситуации.
Этнограф Михаил Членов предложит социолингвистическую характеристику современной еврейской диаспоры. Филолог-востоковед Александра Полян расскажет про современный идиш на основе уникальных экспедиционных интервью с его носителями. Журналист и писатель Аркан Карив проведет социокультурные параллели между Россей и Израилем через призму их языковых контактов.

Вас ждет также традиционное угощение и музыка от группы Lakocha.

Вход бесплатный, но необходима регистрация.
Источник: http://eshkolot.ru/event/35962
26 May 2011 by eCat-Erina


Видеозапись выступления Е. Рябцевой ("Город переводчиков") и А. Поминова ("Мультитран") в Самаре, май 2009 г.
Видео с третьего Круглого стола по вопросам практического перевода (30-31 мая 2009 года, Самара).

Доклад «Как результативно общаться с коллегами на специализированных форумах».
06 Apr 2011 by eCat-Erina



РФ, Москва: Национальная лига переводчиков
Национальная лига переводчиков проводит 17 – 18 мая 2011 г. в Москве 15-ый семинар для практикующих переводчиков. В программе семинара: лекция по терминологии бухгалтерского учёта, лекции на темы "Лексические трудности в переводе с английского на русский и с русского на английский" и "Электронные ресурсы переводчика", лекция и практикум по русскому языку, лекция и практикум по переводческой скорописи.
Запросить подробную программу семинара, а также информацию, связанную с оплатой участия, можно на сайте Национальной лиги переводчиков www.russian-translators.ru через раздел "Новости" (справа на главной странице).
05 Apr 2011 by eCat-Erina



Видеозапись выступления Екатерины Рябцевой на отраслевой конференции TFR2010 в Екатеринбурге, Россия


Постоянный адрес видео в ГП

Обсудить выступление на форуме: http://www.trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=133

Спасибо организаторам конференции за предоставленные видеоматериалы!
09 Mar 2011 by eCat-Erina



РФ, Москва: Цикл лекций "Язык. Мышление. Коммуникация"
Начиная с 4 марта, стартует Цикл лекций "Язык. Мышление. Коммуникация", организованный Лекторием Политехнического музея и институтом лингвистики РГГУ, рассчитан как на лингвистов, так и на тех, кто хочет просто больше узнать о ключевых понятиях наук о человеке. Представить себе жизнь человека без языка, мышления и коммуникации невозможно. Потому что это будет либо не жизнь, либо уже не человек. Среди лекторов – крупнейшие специалисты в области лингвистики и смежных с ней наук – Максим Кронгауз, Татьяна Черниговская, Андрей Зализняк.
Первые лекции:
4 марта, Максим Кронгауз. Язык и мышление: гипотеза лингвистической относительности
11 марта, Марина Бутовская. Мимика: эволюционные аспекты
18 марта, Владимир Плунгян. Языковое разнообразие человечества
25 марта. Алексей Гиппиус. Древненовгородские берестяные грамоты как коммуникативное явление

Время и место проведения:
Каждую пятницу, в 19:00
Политехнический музей, Новая Площадь, 3/4, 9-й подъезд
Вход на лекцию платный – 100 р.
Подробная информация о цикле:
www.pmlectures.ru
pmlectures@gmail.com
+7 495 621 10 41
03 Mar 2011 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Next >>










ЖГ