Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Блоги


ГП-цитатник


Реклама
 


Добро пожаловать в «Город переводчиков» — узкопрофильный частный независимый интернет-ресурс с более чем десятилетним стажем дрейфа в интернет-океане. Чтобы ваше пребывание здесь было комфортным, ознакомьтесь с нашей Декларацией 3.0.

RSS подписка

[Новости РФ] Конкурс видеоприглашений на TFR 2012
Организаторы Translation Forum Russia 2012 объявили старт конкурса видеоприглашений на конференцию. Призами станут 2 билета на мероприятие, которые будут выданы 1 сентября авторам самых популярных роликов.
Чтобы принять участие в конкурсе, достаточно записать короткое приветственное слово на видеокамеру (или фотоаппарат), разместить видео на Youtube и отправить ссылку организаторам на kvdranch@gmail.com или в твиттер по хештегу #tfrus. Удачные приглашения будут анонсироваться на сайте конференции, в группах в социальных сетях и даже на Мозгорилле.
Из двух победителей конкурса один будет выбран по измеримому параметру, числу пользователей, отметивших ролик «лайком» на youtube, а второго победителя оргкомитет выберет путем внутреннего голосования.

Источник: Mozgorilla.com

Раздел TFR в ГП: перейти по ссылке.
11 Jul 2012 by eCat-Erina



[Новости РФ] Translation Forum Russia 2012 в вопросах и ответах
До Российского переводческого форума осталось меньше трех месяцев. Как продвигается организация главной отраслевой конференции? Что нового можно будет увидеть в 2012 году? Как вам извлечь максимальную пользу из участия в мероприятии? На эти и другие вопросы ответит оргкомитет.

Вторник 10 июля, 17.00-18.00 по московскому времени

Докладчики: Демид Тишин (Окей), Елена Кислова (Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков), Юлиан Тиссен (ProVerbum)

В повестке дня:

1) Казанская площадка конференции: залы, проживание, питание, организация выставки;
2) Программа в первом приближении, какие доклады еще принимаются;
3) Неочевидные возможности для компаний-спонсоров;
4) Анонс конкурса на бесплатное участие в конференции;
5) Мнения по музыкальным коллективам на гала-вечер;
6) Ваши пожелания и предложения.

Технологический партнер вебинара – компания MemSource
Генеральный спонсор TFR2012 – Бюро переводов РОЙД
03 Jul 2012 by eCat-Erina



[Новости ГП] Пополнение ГП-цитатника
«Мне кажется, любовь к языкам и работа переводчиком соотносятся примерно так же, как любовь к женщинам и работа гинекологом».
© Drunya, 2012
27 Jun 2012 by eCat-Erina



[Новости РФ] C 2013 переводчики-ИП лишаются патента
Вчера Президентом РФ подписаны изменения в Налоговом кодексе РФ: с 2013 года ИПшники не смогут брать патент на переводческие услуги, останется только УСН. Зато смогут таксисты, например, или те, кто сдает квартиры, а еще те, кто копает могилы.

Законопроект был принят Госдумой 6 июня 2012 г. и одобрен Советом Федерации 15 июня 2012 г. Президент подписал закон, который упрощает налогообложение малых компаний. Переход с единого налога на вмененный доход на патентную систему будет добровольным до 2018 г. Документ расширяет возможность использования патентов: в утвержденном депутатами списке 47 видов деятельности.

Перечень тех, кому дозволено работать по патенту см. на сайте «Российский налоговый портал»: Глава 26 «Патентная система налогообложения». Перечень изменений там же.

За помощь в подготовке материала спасибо Владимиру Шебанову, БП «Ройд», Москва, и Владимиру Федину, БП «ПримаВиста», Челябинск.

Обсудить новость можно в правовом разделе форума ГП: viewforum.php?f=73. Как считаете, почему переводчиков посчитали недостойными права вести деятельность на основе патента?
27 Jun 2012 by eCat-Erina



[Новости мира] Подать заявку на экзамен в ООН до 29 июня 2012 г.
Языковые требования к устным переводчикам:
— отличное владение одним из официальных языков ООН;
— переводчики на английский, французский, русский или испанский должны отлично понимать устную речь на двух других официальных языках ООН;
— переводчики на арабский или китайский должны владеть английским или французским языком.

Ссылка: careers.un.org
23 Jun 2012 by eCat-Erina



[Новости ГП] Пополнение ГП-цитатника
«Сижу в состоянии голодного вампира, хочется укусить кого-нибудь. Мне категорически не нравится мой перевод. Заказчик категорически молчит по поводу того, нравится ли мой перевод ему».
© Bruja Agata, 2012

P.S. ГП-цитатник внимательный читатель всегда найдет на некоторых страницах ГП, в том числе на главной.
22 Jun 2012 by eCat-Erina



[Новости ГП] Модераторы разделов «Итальянский дворик» и «Алтайские просторы»
Еще в двух языковых разделах форума появились локальные модераторы:

Timote Suladze в «Итальянском дворике»;
Ulaş Gökçe в «Алтайских просторах».

Ура! :)

Институт локального модерирования существенно упрощает контроль на улицах Города. Более того, только локальные модераторы могут добавить шарма и уюта своему разделу.

Объявление о наборе локальных модераторов: viewtopic.php?f=13&t=53852.
21 Jun 2012 by eCat-Erina



<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Next >>










ЖГ