Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
Блоги
ГП-цитатник
Реклама
| [Реклама в ГП] Интенсив по английскому корпоративному праву для переводчиков в Лондоне | ||
| Интенсивный 5-дневный курс повышения квалификации по переводу в Лондоне (в мае, июне или июле 2013 г., по выбору) – «Организационно-правовые формы юридических лиц и виды корпоративной документации» Британская компания «Lingvajet» проводит в своем тренинг-центре в Лондоне интенсивные курсы по английскому корпоративному праву для профессиональных переводчиков. Уникальность курсов состоит в том, что их ведут одновременно 2 специалиста - высококвалифицированный английский юрист и переводчик с 20-летним стажем юридической работы в Великобритании. В рамках курса будут охвачены такие вопросы, как основные организационно-правовые формы юридических лиц, нормативно-правовая основа учреждения компаний, органы управления компаниями и основные виды британских корпоративных документов, а также будет проводиться параллельное сравнение с правовой системой Российской Федерации. Также будет проводиться анализ смысла ряда «трудных» правовых концепций. В курс включены практические занятия по переводу, цель которых – достижение наиболее точного и эффективного перевода различных видов корпоративных документов. По окончании выдается сертификат о прохождении курса. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по адресу электронной почты: courses@lingvajet.co.uk Расписание можно скачать ЗДЕСЬ. |
||
|
| [Новости ГП] Немного статистики | ||
| Согласно статистике Google Analytics, в сутки на нашем сайте бывает около 5000 уникальных посетителей. Напоминаю, что все новые заголовки (новостей, записей в блогах, форумных тем) автоматически транслируются в наши группы на Фейсбуке и в Твиттере (@trworkshop). |
||
|
| [Новости ГП] Поприветствуем новых авторов блогов! | ||
| Дарья Кириенко, Дмитрий Лытов aka Митридат и Тимотэ Суладзе уже осваивают админку и знакомятся с системой. А читатели тем времем жадно ждут новых записей и наблюдений. | ||
|
| Украинская конференция переводческой отрасли: начало регистрации! | ||
| UTIC объявляет о начале ранней регистрации по электронной почте. С условиями участия можно ознакомиться ТУТ. Напоминаю, что конференция пройдет 18–19 мая 2013 г., Киев, отель «Русь». Со списком докладчиков можно ознакомиться ТУТ. Организаторы явно творчески подошли к программе и пригласили самых разнообразных представителей рынка: на фоне известных монстров перевода, готовых поделиться секретами выхода на новые рынки или закрепления позиций на старых, доклад Сергея Дитришина, разработчика crowdin.net, платформы для краудсорсинговых переводов (Тернополь, Украина) выглядит настоящим вызовом — «Как сделать так, чтобы 3000 лингвистов переводили игру за виртуальные плащики». Дополнительно к программе конференции 20 мая пройдет тренинг Йоста Зетша (Jost Zetzsche). |
||
|
| [Новости ГП] Модератор форумного раздела «Польский язык» | ||
| Timote Suladze, уже опытный модератор форумного раздела «Итальянский дворик», взял под свою опеку еще один раздел — «Польский язык». Оба языка, итальянский и польский, — его рабочие языки. Приглашение примкнуть к нашей модераторской команде всегда можно найти в верхней строке любого форумного раздела, например: ЗДЕСЬ. |
||
|
| [Новости РФ] Депутаты ЗакСа решили отмечать вместо «всемирного» «международный» день переводчика | ||
| Санкт-Петербург, 27 февраля (Олег Саломатин). Депутаты Законодательного Собрания приняли во втором чтении законопроект, предусматривающий появление в Петербурге нового профессионального праздника - Дня переводчика. При этом, как передает корреспондент «БалтИнфо», в документ внесены две принципиальных поправки. Отмечать планируется не «Всемирный день переводчика», как предполагалось вначале, а «Международный день переводчика». При этом впервые это произойдет в 2014-м году, а не в 2013-м. Соответствующие изменения планируется внести в закон «О праздниках и памятных датах в Санкт-Петербурге». Праздник будет отмечаться 30 сентября. Источник: Baltinfo.ru |
||
|
| [Новости РФ] Международная научно-практическая конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык, перевод» | ||
| 4-5 марта 2013 г. в Санкт-Петербургской высшей школе перевода состоится международная научно-практическая конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык, перевод», посвященная 60-летнему юбилею директора школы, профессора И.С. Алексеевой. Сегодня последний день, когда принимают заявки на участие! Программа: spbs.herzen.spb.ru. |
||
|
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Next >>
